Iets in ons zegt dat ze Google translate hebben gebruikt.
Lachwekkend is het in ieder geval wel.
Een beetje beledigd om dit in de brievenbus te vinden, ben ik ook.
Voor iemand die als vakantiejobke 's nachts PMD ging sorteren om haar eerste India reis en camera te bekostigen, weet ik heel goed hoe vuilnis te sorteren!
Overduidelijk Google translate :-)
ReplyDeleteIk mag dan de Engelse taal niet zeer machtig zijn , maar dit is duidelijk vertaalmachine- Engels : Google of iets anders. Allez, Joke , speur de maker van dit vuilnisbakachtig Engels op en bied hem voor een prijsje een degelijke Engelse tekst aan. Kwestie van iets bij te verdienen ....
ReplyDelete